Prevod od "sledoval jsem" do Srpski


Kako koristiti "sledoval jsem" u rečenicama:

Sledoval jsem Hanka, a mám fotky, které jste chtěl.
Video sam Henka i doneo vam slike koje ste tražili.
Sledoval jsem tu poslední nádhernou podívanou, jako kdyby byla první.
Motrio sam svu velièanstvenost zore po poslednji put... kao da je prvi.
Sledoval jsem Jango Fetta do sléváren na Geonosis.
Jango Fett je u tvornicama droida na Geonosisu.
Sledoval jsem námezdního lovce Jango Fetta.
Slijedio sam lovca na nagrade Janga Fetta.
Sledoval jsem tě ke Kangovu obchodu, stejně jako Glorii Torresovou.
Pratio sam te u Kangovu prodavnicu, isto kao i Gloriu Torres.
Sledoval jsem pomalu měnící se krajinu, když se chýlilo k západu slunce, předtím než mě opustí, abych tak strávil další bezesnou noc.
Посматрао сам пејзаж који се полако мењао као да се припија сунцу које залази, Пре него сто је требало провести још једну непроспавану ноц.
Viděl jsem někoho podezřelého a sledoval jsem ho.
Video sam nekog sumljivog usput i pratio ga.
Sledoval jsem tě při tom dřív.
Гледао сам тебе док си то пре радио.
Sledoval jsem tě, jak ses zuby nehty drala nahoru.
Video sam da si se iz sve snage borila da napreduješ
Stál jsem tady... a sledoval jsem sestru, jak se sprchuje.
Stajao sam ovdje... Gledao svoju sestru kako se tušira.
Sledoval jsem tě té noci domů, Anno.
Pratio sam te kuæi tu noæ, Anna.
Sledoval jsem ten tvůj modrej meth.
Pazio sam na taj tvoj plavi met.
Sledoval jsem to a jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo... že bych jí chtěl pomoct.
Посматрао сам, и све о чему сам мислио тада, је да желим да јој помогнем.
Sledoval jsem, jak vešla do nějakého soukromého klubu poblíž Capitol Hill.
Gledao sam kako ulazi u te privatne klubove blizu Kapitol Hila.
Sledoval jsem, která strana stop je hlubší, což poukáže, kterým směrem jdou, jak jsou dlouhé stopy, což ti prozradí, jak se rychle pohybují.
Gledao sam koja je strana tragova udubljenija, što pokazuje u kom pravcu ide, Gledao sam koliko su dugi tragovi, što pokazuje koliko brzo se kreæe.
Sledoval jsem, jak neustále plýtváme a ničíme vzácné a omezené zdroje, ve jménu volného trhu za účelem dosažení zisku.
Gledao sam kako neprestano trošimo i uništavamo dragocjene ograničene resurse u ime profita i slobodnog tržišta.
Sledoval jsem, jak se snižují hodnoty společnosti až na samý základ nepřirozenosti materialismu a bezduché konzumace.
Gledao sam kako se društvene vrijednosti reduciraju na osnovni nivo izvještačenog materijalizma i bezumne potrošnje.
Sledoval jsem také, jak finanční giganti ovládají politické struktury u takzvaných svobodných společností.
Gledao sam i kako monetarne sile upravljaju političkim strukturama prividno slobodnih društava.
Sledoval jsem bílé SUV, jak se řítí nevyzpytatelně vysokou rychlostí.
Vidio sam bijeli terenac kako krivuda pri velikoj brzini.
Sledoval jsem tě od tvého domu.
Slijedio sam te od tvoje kuæe.
Sledoval jsem ho až k Dog Houseu. Tam jsem ho vyzvedl.
Tražio sam ga i našao kod pseæe kuæice.
Sledoval jsem, jak se předávkovala a udusila k smrti.
Gledao sam kad se predozirala i kako se ugušila.
Sledoval jsem stopu ke studentovi ve Stanfordu, potom jsem šel dál.
Pratio sam trag do studenta na Stanfordu, pa sam krenuo napred.
Sledoval jsem svého bratra do jednoho z kontejnerů, kde jsem našel Nickův mobil.
Pratio sam mog brata do jednog od kontejnera, gde sam pronašao Nikov mob.
Sledoval jsem vaše kroky po celé Evropě, pane McFarlande.
Pratio sam tvoj trag cijelom Europom, g. McFarland.
Sledoval jsem tě na jevišti a najednou jsi měl takový divný pohled a...
Gledao sam te na toj sceni, a onda si odjednom dobio taj blesavi izraz u ocima i samo si se ono...
Sledoval jsem všechny menší pobočky a banku Bregenzer dnes navštívilo mnoho významných klientů.
Ja sam motrio na predstavništva u regionu i banka Bregenzer imala je mnogo viskoko tehnoloških posetilaca danas.
Sledoval jsem tě a je mi z tebe smutno.
Posmatrao sam te i to me je rastužilo.
Sledoval jsem ten virus než jádro roztálo.
Pratio sam malver kad je procurelo jezgro. Morali smo da evakuišemo ljude.
No, pane, vím, že teď žádám o hodně, a nejspíš si to kvůli všem těm potížím ani nezasloužím, a vy sám o tom jistě pochybujete, nemohl bych vystupovat veřejně, ale sledoval jsem celý AmWorks.
Znam da tražim mnogo i da verovatno ne zaslužujem to zbog svih sranja. Sigurno i vi sumnjate. Znam da ne mogu biti eksponiran, ali...
Sledoval jsem ty Rusy do skladiště kousek odtud.
Pratio sam Ruse do skladišta ne daleko odavde.
Sledoval jsem ho do sklepa vedlejší budovy.
Jurio sam ga do podruma susjedne zgrade.
Sledoval jsem, jak jí v očích zhaslo světlo.
Гледао сам светло... изаћи из њених очију.
Sledoval jsem oslavu svých narozenin ze skříně, kde...
Gledao sam proslavu roðendana kroz kljuèaonicu ormana koji je ujedno bio...
Sledoval jsem příběh Davida a Goliáše ve Vietnamu, a sověty v Afghánistánu,
Video sam prièe o Davidu i Golijatu kako se odvijaju na frontu u Vijetnamu,
A jako vědec vám mohu říci jediné, vyrůstal jsem v jižní Brazílii v polovině 60. let a sledoval jsem, jak nám pár šílenců tvrdilo, že půjdou na Měsíc.
A ja samo mogu da vam kažem kao naučnik, odrastao sam u južnom Brazilu sredinom šezdesetih gledajući nekoliko ludaka koji su govorili da će da odu na Mesec.
Sledoval jsem, jak vysílají z vesničky Diggles v severozápadní Anglii daleko do vesničky v Tamil Nadu, v Indii, téměř 10 000 kilometrů daleko.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
Když jsem dorazil na místo, sledoval jsem Jasona jak mluví s místním strážníkem.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Sledoval jsem, jak zkroutila chapadla pod sebe, utvořila kulovitý tvar a změnila barvu na čokoládově hnědou se dvěma bílými pruhy.
I kad sam je pogledao, kao da je smotala svoje ruke ispod sebe, uzdižući se u sferičan oblik i postala je čokoladne braon boje sa dve bele pruge.
0.84420990943909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?